“独立宣言”(独立宣言的第一句)

1.在这些压迫的每一个阶段，我们都用最卑微的话语来请求救济，但我们一次次的请愿得到的回应却是一次次的伤害。这样，当一个君主的品格已经被打上暴君行为的烙印时，他就不配做一个自由民族的统治者。

2.我们不是不关心我们的英国兄弟。我们一再警告他们，他们的立法机构正试图把不合理的管辖权强加给我们。我们也提醒他们我们在这里的移民和定居。我们呼吁他们与生俱来的正义感和骑士精神，我们恳切地提出我们的意见，要求他们为了同一物种而读书，拒绝这些必然会破坏我们相互关系和交往的无理掠夺。他们也对这种来自正义和鲜血的呼唤充耳不闻。作为最后的手段，我们不得不宣布与他们分离。我们将像对待其他国家一样对待他们：战时是敌人，平时是朋友。

3.因此，我们，聚集在大陆会议上的美国代表，为我们的合法意图向世界上最高的正义呼吁：怀着各殖民地以人民的名义和他们的授权的善意，我们庄严宣布，这些联合起来的殖民地从现在起已经成为，并且有理由成为自由和独立的国家；解除他们对英国王室的一切忠诚义务，从此断绝他们与英国国家的一切政治关系，而且必须断绝；作为自由独立的国家，他们完全有权利宣战、媾和、结盟、贸易以及采取独立国家应该采取和处理的一切行动和事务。为了加强这一宣言，带着对上帝祝福的深刻信念，我们愿将我们的生命、财富和神圣的荣誉互相宣誓，一起发誓。