江城子宋苏轼译文(江城子苏轼阅读理解)

1.原文：《江城子密州出猎》【作者】苏轼【朝代】宋代

老人谈少年狂，左牵黄，右牵苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为了报答全城人民追随我慷慨的狩猎提议，我将像孙权一样亲自射杀这只老虎。

酒怎么了，胸胆还开着，太阳穴微微结霜！什么时候皇帝会派人下来，像汉文帝派冯唐上云赦免尚维？我会让我的力量像满月一样饱满，像满月一样饱满，向着西北，射向西夏军的队伍。

2.翻译：

我来表达一下年轻人的傲慢，左手牵着黄狗，右手牵着苍鹰。跟随的人戴着华丽的帽子，穿着貂皮衣服，带领数千随从骑着席卷平原的山丘。为了报答城中所有跟随我的人，我一定要亲自打死一只老虎，像孙权一样给大家看看。酒后开心的时候，我的心态更开放。头发稍微白一点有什么关系？把传达圣旨的杰夫带到云中。你什么时候派人带杰夫去云边，像汉文帝派冯唐那样？到时候，我会拔出我的弓箭，使之呈现一轮满月的形状，瞄准西北，射下西夏的代表——天狼星。